Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Of the censor

  • 1 the red pencil of the censor

    Общая лексика: цензурные сокращения (то же самое, что и the blue pencil of the censor)

    Универсальный англо-русский словарь > the red pencil of the censor

  • 2 the blue pencil of the censor

    Универсальный англо-русский словарь > the blue pencil of the censor

  • 3 the censor made excisions in the film

    Универсальный англо-русский словарь > the censor made excisions in the film

  • 4 the censor suppressed some passages

    Универсальный англо-русский словарь > the censor suppressed some passages

  • 5 the censor

    • sensuroida
    • sensuuri

    English-Finnish dictionary > the censor

  • 6 Cato the Censor

    Универсальный англо-русский словарь > Cato the Censor

  • 7 pass the censor

    Универсальный англо-русский словарь > pass the censor

  • 8 censor

    censor, ōris, m. [1. censeo; cf. also Umbr. censtur; Sanscr. canster, leader, governor], a censor, a Roman magistrate, of whom there were two, chosen orig. every five, and afterwards every one and a half years, who at first only had the charge of the Roman people and their property, in respect to their division according to rank or circumstances; but gradually came to the exercise of the office of censor of morals and conduct, and punished the moral or political crimes of those of higher rank by consigning them to a lower order (senatu movebant, equiti equum adimebant, civem tribu movebant, in aerarios referebant, aerarium faciebant, etc.; cf aerarius, A. b., which punishment of the censor, whether inflicted in consequence of a judicium turpe, acc. to a tribunal authorized therefor, or in accordance with the decision of the censors themselves, was called animadversio censoria or ignominia = atimia). They also, even from the most ancient times, let out the tolls, public saltworks, the building and repairing of public works, the procuring of victims for public sacrifice, etc.; cf. Cic. Leg. 3, 3, 7; Liv. 4, 8, 7; Nieb. Röm. Gesch. 2, p. 446 sq.;

    Dict. of Antiq., art. censor.—Also in the Roman colonies and provinces there were censors,

    Cic. Verr. 2, 2, 53, § 131; and id. ib. 2, 2, 56, §

    138 sq.: censor,

    id. Clu. 14, 41; Liv. 29, 15, 10; 29, 37, 7 (in later Lat. called censitor, q. v.).—
    II.
    Trop., a rigid judge of morals, a censurer, critic:

    pertristis quidam patruus, censor, magister,

    Cic. Cael. 11, 25:

    castigator censorque minorum,

    Hor. A. P. 174:

    cum tabulis animum censoris sumet honesti,

    id. Ep. 2, 2, 110; Ov. P. 4, 12, 25:

    factorum dictorumque,

    Sen. Vit. Beat. 20, 4:

    servis erilis imperii non censor est, sed minister,

    id. Exc. Contr. 3, 9, 4:

    Sallustius gravissimus alienae luxuriae objurgator et censor,

    Macr. S. 2, 9, 9.—As fem.:

    ita fides prompta dura sui censor est,

    Ambros. Ep. 10, 83.

    Lewis & Short latin dictionary > censor

  • 9 cēnsor

        cēnsor ōris, m    [cf. censeo], the title of a Roman magistrate, instituted B.C. 443. The censors were two in number (usually patricians of high rank), elected in the Comitia Curiata, originally every five years. Their duties, which they swore to perform without favor or enmity, were to make a census of the people, giving the age, property, and class of each person; to exercise general control over public morals, with power to degrade any citizen to a lower rank, to expel senators, and deprive the equites of horses and rings; to administer, under direction of the Senate, the public finances, to construct and keep in repair public buildings, roads, and aqueducts, and to furnish victims for the sacrifices: Papirium Sempronium que censui agendo populus suffragiis praefecit; censores ab re appellati sunt, L.: video animadvertisse censores in iudices: cum Saturninum censor notasset: qui eum ex senatu censor eiecerat: quem censores senatu moverant, S.: quem censores aerarium reliquisse se subscripserunt. — Meton., the title of a magistrate in a colony or province, whose duties were similar to those of the censor at Rome: censores in Siciliā creati: iurati censores coloniarum, L.—Fig., a severe judge of morals, censurer, critic: pertristis: castigator censorque minorum, H.
    * * *
    censor, magistrate for registration/census; censurer, critic (behavior/books)

    Latin-English dictionary > cēnsor

  • 10 censor

    censor ['sensə(r)]
    1 noun
    censeur m;
    ∎ to get past the censor échapper à la censure
    (a) (ban → book, film, article etc) interdire, censurer; (→ scene) supprimer, couper; (→ line, word) supprimer
    (b) (cut parts of → film, article, newspaper) censurer; (→ play, book, scenario) censurer, expurger
    ►► Television & Radio censor bleep bip m de censure

    Un panorama unique de l'anglais et du français > censor

  • 11 censor

    'sensə
    1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor

    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar
    - censorship

    censor
    ◊ - sora sustantivo masculino, femenino
    a) (Cin, Period) censor
    c) (Der, Fin) tb

    censor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (cargo, oficio) censor
    2 (crítico) crític ' censor' also found in these entries: Spanish: censora - censurar English: censor - CPA - certify - charter
    tr['sensəSMALLr/SMALL]
    1 censor,-ra
    1 censurar
    censor ['sɛntsər] vt
    : censurar
    : censor m, -sora f
    n.
    • calificador, -ora s.m.,f.
    • censor s.m.
    • censurador, -ora s.m.,f.
    v.
    • censurar v.

    I 'sensər, 'sensə(r)
    noun censor, -sora m,f

    II
    transitive verb censurar
    ['sensǝ(r)]
    1.
    N censor(a) m / f
    2.
    * * *

    I ['sensər, 'sensə(r)]
    noun censor, -sora m,f

    II
    transitive verb censurar

    English-spanish dictionary > censor

  • 12 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurere
    - censorship
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurere
    - censorship

    English-Danish dictionary > censor

  • 13 censor

    1. noun
    1) Zensor, der
    2) (judge) Kritiker, der
    2. transitive verb
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) der Zensor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) der Zensor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) zensieren
    - academic.ru/11707/censorious">censorious
    - censorship
    * * *
    cen·sor
    [ˈsen(t)səʳ, AM -ɚ]
    I. n Zensor(in) m(f)
    to get past the \censor durch die Zensur kommen
    II. vt
    ▪ to \censor sth etw zensieren [o SCHWEIZ, ÖSTERR zensurieren]
    ▪ to \censor sth from sth etw aus etw dat streichen
    * * *
    ['sensə(r)]
    1. n
    Zensor m
    2. vt
    zensieren; (= remove) chapter herausnehmen
    * * *
    censor [ˈsensə(r)]
    A s
    1. Zensor m ( auch PSYCH):
    be banned by the censor von der Zensur verboten werden
    2. Antike: Zensor m, Sittenrichter m (in Rom)
    B v/t zensieren
    * * *
    1. noun
    1) Zensor, der
    2) (judge) Kritiker, der
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Sittenrichter m. v.
    zensieren (Zensur ausüben) v.

    English-german dictionary > censor

  • 14 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar
    - censorship
    * * *
    cen.sor
    [s'ensə] n 1 censor, crítico, censurador. 2 Hist magistrado romano que recenseava população. 3 criticador. • vt 1 censurar, aplicar a censura a livros, peças teatrais, jornais, correspondência, filmes cinematográficos, etc., antes da publicação, exercer censura sobre. 2 criticar.

    English-Portuguese dictionary > censor

  • 15 censor

    n. censor, granskare
    --------
    v. censurera, stryka, förbjuda
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor, censur
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurera
    - censorship

    English-Swedish dictionary > censor

  • 16 censor

    I ['sensə(r)]
    nome censore m.
    II ['sensə(r)]
    verbo transitivo censurare
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censore
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censore
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurare
    - censorship
    * * *
    censor /ˈsɛnsə(r)/
    n.
    (to) censor /ˈsɛnsə(r)/
    v. t.
    censurare.
    * * *
    I ['sensə(r)]
    nome censore m.
    II ['sensə(r)]
    verbo transitivo censurare

    English-Italian dictionary > censor

  • 17 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar
    - censorship

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > censor

  • 18 censor

    'sensə 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sensor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sensor, inspektør
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sensurere
    - censorship
    sensor
    --------
    sensurere
    I
    subst. \/ˈsensə\/
    1) sensor, inspektør, sensurkomitémedlem
    2) sensur
    3) kritiker
    4) romersk embetsmann
    5) ( psykologi) sensur
    II
    verb \/ˈsensə\/
    1) sensurere
    2) stryke, forby

    English-Norwegian dictionary > censor

  • 19 censor

    irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor to censor: húz, cenzúráz, betilt, olvashatatlanná tesz
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzúráz
    - censorship

    English-Hungarian dictionary > censor

  • 20 censor

    1. n надзиратель
    2. n ирон. критикан; придира
    3. n блюститель нравов
    4. n цензура, подавление подсознательных влечений
    5. n ист. цензор; одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан
    6. v подвергать цензуре, просматривать
    7. v вычёркивать или изменять по цензурным соображениям
    Синонимический ряд:
    1. examiner (noun) critic; examiner; expurgator; government inspector; guardian of morals; inspector; judge; officious meddler; reviewer; suppressor
    2. ban (verb) ban; black out; control; hush up; restrict; stifle; suppress; withhold
    3. blip (verb) blip; bowdlerise; bowdlerize; expurgate; screen
    4. supervise communications (verb) abridge; control the flow of news; edit; enforce censorship; examine; inspect; oversee; purge; supervise communications
    Антонимический ряд:
    approve; sanction

    English-Russian base dictionary > censor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cato the Censor — n. Marcus Porcius Cato, Cato the Elder (234 B.C 149 B.C.), Roman statesman and reputed soldier, writer who wrote the first history of Rome …   English contemporary dictionary

  • The Second Maiden's Tragedy — is a Jacobean play that survives only in manuscript. It was written in 1611, and performed in the same year by the King s Men. The manuscript that survives is the copy that was sent to the censor, and therefore includes his notes and deletions.… …   Wikipedia

  • The Haunted Manor — ( pl. Straszny dwór) is an opera in four acts composed by Polish composer Stanisław Moniuszko in 1861 ndash;1864. The libretto was written by Jan Chęciński. Despite being a romance and a comedy, it has strong Polish patriotism undertones, which… …   Wikipedia

  • The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim …   Wikipedia

  • The Faithful Friends — is an early seventeenth century stage play, a tragicomedy associated with the canon of John Fletcher and his collaborators. Never printed in its own century, the play is one of the most disputed works in English Renaissance drama.DateThe play s… …   Wikipedia

  • The Menace to Carlotta — Directed by Allan Dwan Written by Lon Chaney, Sr. Starring Pauline Bush William C. Dowlan …   Wikipedia

  • The Storm (Ostrovsky) — The Storm (Russian: Гроза , sometimes referred to as The Thunderstorm) is a play of Russian playwright Alexandr Ostrovsky with an attribute Drama in five acts . The play The play is in the line of Ostrovsky s plays critical to the society,… …   Wikipedia

  • Censor Librorum — In the Roman Catholic Church, the Censor Librorum is an ecclesiastical authority charged with reviewing texts and granting the nihil obstat . The Latin Censor Librorum translates as censor of books. While the title may suggest the function of… …   Wikipedia

  • censor — censorable, adj. censorial /sen sawr ee euhl, sohr /, censorian, adj. /sen seuhr/, n. 1. an official who examines books, plays, news reports, motion pictures, radio and television programs, letters, cablegrams, etc., for the purpose of… …   Universalium

  • censor — In psychoanalytic theory, the psychic barrier that prevents certain unconscious thoughts and wishes from coming to consciousness unless they are so cloaked or disguised as to be unrecognizable. [L. a judge, critic, fr. censeo, to value, judge] *… …   Medical dictionary

  • The Gong Show — This article is about the show which aired in the 1970s and 1980s. For the current version of the show, see The Gong Show with Dave Attell .Infobox Television show name = The Gong Show caption = The Gong Show titlecard format = Game show num… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»